NOURRITURE D' UN SUFFIRA POUR DEUX

 

🐑 La brebis : symbole de baraka

• Elle donne un ou deux agneaux par an, parfois moins.

• Elle est égorgée pour l’Aïd, pour les mariages, pour les offrandes — et pourtant, elle ne disparaît jamais.

• Sa viande nourrit, sa laine réchauffe, son lait apaise.

• Elle est calme, humble, silencieuse — et pourtant, elle laisse une trace durable.

On dit souvent : “La brebis, c’est la baraka incarnée.” Peu de naissances, mais beaucoup de bénéfices.

🐕 La chienne : abondance sans trace

• Elle donne naissance à des portées de 6 à 10 chiots, parfois deux fois par an.

• Et pourtant, on ne les voit pas, ils disparaissent, se perdent, ou ne survivent pas.

• Elle est bruyante, agitée, prolifique — mais sans bénédiction apparente.

On dit dans les campagnes : “La chienne enfante beaucoup, mais la terre ne s’en souvient pas.”

🌿 La baraka dans la nourriture

La baraka, ce n’est pas la quantité — c’est la présence divine dans ce qu’on consomme.

• Un plat simple, béni, peut nourrir dix personnes.

• Une table riche, sans baraka, peut laisser les cœurs vides.

Dans la tradition prophétique, on dit que le Prophète ﷺ bénissait la nourriture, et qu’un petit plat pouvait suffire à une grande assemblée.

“La baraka descend là où il y a gratitude, partage, et invocation.”

🕊️ Lecture spirituelle

Ce que tu observes, Hossein, c’est une parabole vivante :

• La brebis est le rizq discret, béni, durable.

• La chienne est l’abondance sans bénédiction, le bruit sans trace.

Et cela nous enseigne que la bénédiction ne se mesure pas en chiffres, mais en effet réel, en paix intérieure, en mémoire laissée.

Baraka fî l-akl

L-brebis t-wlid wahda, W l-baraka fîha mazyada, T‘îsh b-skin, b-sabr, b-ḥilm, W l-ḥalal ybqa fîha dîm.

Chhiya t-wlid b-z-zaf, W l-‘ayn mâ tshouf l-khaf, Ṣoutha ‘âli, l-fayda qlîla, W l-baraka fîha mḥzila.

🌿 Refrain

Baraka mâ hiya l-kathra, Hiya l-nour fî l-qadra, Hiya l-sakina fî l-ṭ‘âm, Hiya l-ḥamd fî kull ni‘âm.

L-ḥalal ykaththar l-rizq, W l-du‘â’ yḥmi l-ṭbaq, W l-qalb l-shâkir yshba‘, W l-kas l-m‘ammar mâ yfra‘.

L-brebis t‘îsh b-l-ḥikma, T‘ṭî l-lḥm, l-ḥlib, w l-rahma, W l-chhiya t‘îsh b-l-ṣawt, W l-fayd yṭîḥ b-ghayr l-ḥaqq.

🕊️ Vers final

Yâ Rabb, j‘al fî ṭ‘âmina l-baraka, W fî l-qalûb l-ḥamd w l-sakina, W khalli l-rizq yji b-l-ḥalal, W l-ḥikma t‘îsh fî kull dâr.

la kasria de couscous comme repas sacré, porteur de baraka, de mémoire, et de rassemblement. Voici une qasida populaire et mystique, dédiée à cette kasria bénie, qui nourrit les corps et unit les cœurs 🍲🕊️

 Kasria l-Baraka

Kasria waḥda, fîha l-ḥikma, Semoula, khodra, w l-raḥma, Mâ fîha kathra, mâ fîha fakhama, W lâkin l-baraka fîha tamma.

Tjî l-joum‘a, yjî l-qawm, Kbir, ṣghîr, bghîr l-nawm, Yjlsu ḥawl l-kasria b-sakina, W l-qalb yshba’ qbl l-bṭna.

🌿 Refrain sacré

Yâ kasria, yâ zawiya, Fîk l-baraka, fîk l-niya, Mâ tlabna l-kathra, tlabna l-ḥamd, W l-rizq yji b-ghayr l-‘adad.

L-ḥalal yṭîb, l-du‘â’ ybârak, W l-ṭ‘âm yṣir l-‘ibâda l-mubârak, Mâ tlqâsh l-farq fî l-qas‘a, Kul wahd yshba‘, w yḥamd l-rabbi b-ṭîba.

W mâ tlqâsh l-‘ayn fî l-kasria, Tlqâ l-qalb fî l-jam‘a l-ḥaniya, W l-baraka mâ hiya l-ṭ‘âm, Hiya l-nour fî kull ni‘âm.

🕊️ Vers final

Yâ Rabb, j‘al fî kasriatna l-baraka, W fî l-jam‘a l-ḥubb w l-sakina, W khalli l-couscous yṣir du‘â’, W l-joum‘a yṣir l-mihrab d-l-wafâ.